1
00:00:06,852 --> 00:00:07,852
(Епизод 58)

2
00:00:09,281 --> 00:00:10,650
Ти се ожени за Куанг Ил...

3
00:00:12,621 --> 00:00:14,721
докато съм бременна с моето дете?

4
00:00:17,931 --> 00:00:19,190
ти луд ли си

5
00:00:20,100 --> 00:00:21,931
защо го направи защо

6
00:00:27,400 --> 00:00:28,971
Просто си кажи...

7
00:00:30,240 --> 00:00:32,241
че животът ти е бил съсипан, защото си срещнал зла вещица.

8
00:00:32,241 --> 00:00:34,041
шегуваш ли се

9
00:00:37,150 --> 00:00:38,150
кажи ми

10
00:00:38,980 --> 00:00:40,050
защо го направи

11
00:00:46,791 --> 00:00:48,520
Наистина ли няма да ми кажеш?

12
00:00:51,830 --> 00:00:53,061
Това е освежаващо.

13
00:00:53,601 --> 00:00:55,400
Изобщо не се чувствам освежен.

14
00:00:55,501 --> 00:00:58,230
Ши Вол ми каза да не казвам.

15
00:00:58,770 --> 00:01:01,541
не се притеснявай няма да кажа на никого.

16
00:01:02,300 --> 00:01:03,340
наистина ли

17
00:01:03,340 --> 00:01:05,740
да Умея да пазя тайни.

18
00:01:06,671 --> 00:01:07,680
Добре.

19
00:01:07,940 --> 00:01:11,251
Тогава ще ти се доверя и ще ти кажа само.

20
00:01:11,580 --> 00:01:13,880
окей Доверете ми се и ми кажете.

21
00:01:15,520 --> 00:01:17,350
Причината...

22
00:01:17,451 --> 00:01:20,990
Ши Вол се ожени за Куанг Ил е...

23
00:01:20,990 --> 00:01:22,020
да

24
00:01:22,861 --> 00:01:24,231
За да си отмъстите.

25
00:01:25,290 --> 00:01:27,001
- Отмъщение? - да

26
00:01:27,401 --> 00:01:31,531
Тя се омъжи за него, за да отмъсти на Чой Тае Джун и Куанг Ил.

27
00:01:31,901 --> 00:01:33,971
Това няма смисъл.

28
00:01:34,641 --> 00:01:36,001
Има смисъл.

29
00:01:36,100 --> 00:01:38,311
Как това има смисъл?

30
00:01:39,341 --> 00:01:42,611
Джи Мин е син на Ю Уол.

31
00:01:50,820 --> 00:01:52,690
Исках да променя живота си.

32
00:01:54,020 --> 00:01:56,020
Веднага след като чух за смъртта ти,

33
00:01:56,790 --> 00:01:59,091
Разбрах, че съм бременна с твоето дете.

34
00:02:02,830 --> 00:02:05,130
Имах чувството, че светът се разпада около мен.

35
00:02:07,971 --> 00:02:11,640
Тогава Куанг Ил ме помоли да отида в командировка с него в Италия.

36
00:02:13,510 --> 00:02:16,181
От преди знаех, че ме харесва.

37
00:02:19,551 --> 00:02:22,021
Затова се хванах за спасителното му въже.

38
00:02:24,350 --> 00:02:26,151
Тогава защо се опитваш...

39
00:02:27,390 --> 00:02:28,890
да прережа този спасителен пояс сега?

40
00:02:30,121 --> 00:02:32,390
Трябваше да живееш с него цяла вечност.

41
00:02:32,390 --> 00:02:34,160
Защо се опитваш да се разведеш с него сега?

42
00:02:37,271 --> 00:02:38,271
той...

43
00:02:39,371 --> 00:02:41,600
разбра, че Джи Мин не е негово дете.

44
00:02:43,540 --> 00:02:44,971
Същото направи и председателят Чой.

45
00:02:47,781 --> 00:02:50,040
Така че не мога да остана с него дори и да искам.

46
00:02:51,711 --> 00:02:53,521
Те разбраха?

47
00:02:54,320 --> 00:02:55,350
кога

48
00:02:56,551 --> 00:02:58,051
Не много отдавна.

49
00:02:59,991 --> 00:03:01,760
Тогава причината Джи Мин да отиде в чужбина...

50
00:03:04,190 --> 00:03:05,190
точно така

51
00:03:06,531 --> 00:03:08,200
Затова замина за чужбина.

52
00:03:09,801 --> 00:03:12,070
Choi Tae Joon го принуди.

53
00:03:12,831 --> 00:03:14,501
Дядо и майка...

54
00:03:14,940 --> 00:03:17,070
не знам, че Джи Мин е твое дете.

55
00:03:18,771 --> 00:03:20,410
Choi Tae Joon и Choi Kwang Il разбраха.

56
00:03:21,181 --> 00:03:22,711
Как може да не знаят?

57
00:03:28,181 --> 00:03:29,181
ти...

58
00:03:32,151 --> 00:03:33,350
знаеше, нали?

59
00:03:37,860 --> 00:03:39,690
Че Куанг Ил и аз бяхме разменени.

60
00:03:42,600 --> 00:03:44,700
Че Чой Тае Джун ни смени.

61
00:03:45,971 --> 00:03:47,600
Знаеше, нали?

62
00:03:52,540 --> 00:03:53,741
да

63
00:03:55,040 --> 00:03:56,540
Ти знаеше.

64
00:03:59,281 --> 00:04:00,450
съжалявам

65
00:04:04,820 --> 00:04:06,350
Съжалявам, Ю Уол.

66
00:04:07,461 --> 00:04:09,260
Как можа?

67
00:04:11,461 --> 00:04:13,461
Как можа да ми причиниш това?

68
00:04:21,201 --> 00:04:22,471
няма да ти простя

69
00:04:24,740 --> 00:04:26,540
Никога няма да ти простя.

70
00:04:43,290 --> 00:04:44,461
така че

71
00:04:45,091 --> 00:04:46,831
тя искаше да направи Джи Мин...

72
00:04:46,961 --> 00:04:49,500
наследи Yangji на мястото на Yoo Wol, тъй като той беше починал,

73
00:04:49,761 --> 00:04:52,230
и затова се омъжи за Куанг Ил. това ли е

74
00:04:52,370 --> 00:04:53,571
да

75
00:04:55,841 --> 00:04:58,370
Не се ли чувстваш толкова зле за Ши Уол?

76
00:05:00,410 --> 00:05:02,740
Защо е пазила това в тайна през цялото това време?

77
00:05:03,951 --> 00:05:05,881
Искаше да му каже...

78
00:05:06,011 --> 00:05:08,350
след като разбра, че Tae Yang е Yoo Wol.

79
00:05:08,420 --> 00:05:11,191
Тя се опита да изтича и да му каже. но...

80
00:05:11,250 --> 00:05:12,250
Но?

81
00:05:13,250 --> 00:05:15,160
Тае Янг й каза...

82
00:05:15,761 --> 00:05:19,461
че скоро ще става баща,

83
00:05:20,031 --> 00:05:21,800
и че ще се жени.

84
00:05:22,901 --> 00:05:25,370
Каза, че иска да започне нов живот.

85
00:05:25,370 --> 00:05:27,870
Как би могъл Ши Уол да му каже?

86
00:05:31,511 --> 00:05:32,711
какво не е наред

87
00:05:33,680 --> 00:05:34,810
не мога да дишам

88
00:05:34,810 --> 00:05:36,680
Изведнъж?

89
00:05:36,680 --> 00:05:38,350
Искаш да запазя...

90
00:05:38,750 --> 00:05:40,721
този огромен факт е тайна.

91
00:05:41,951 --> 00:05:44,550
Изведнъж се чувствам сякаш съм изял 10 милиона сладки картофа.

92
00:05:45,021 --> 00:05:47,391
Искаш ли сода?

93
00:05:47,391 --> 00:05:48,461
не

94
00:05:49,160 --> 00:05:51,060
Каза, че не можеш да дишаш.

95
00:05:51,060 --> 00:05:52,560
Просто ще пия makgeolli.

96
00:05:54,060 --> 00:05:58,071
Така че представете си как трябва да се чувства Ши Уол, като трябва да пази това в тайна...

97
00:05:58,071 --> 00:06:00,071
за всички тези години.

98
00:06:35,641 --> 00:06:37,511
Ши Уол, как можа?

99
00:06:39,471 --> 00:06:40,810
Как можа?

100
00:06:57,691 --> 00:06:59,461
(Джи Мин)

101
00:07:06,971 --> 00:07:09,870
(Джи Мин)

102
00:07:09,870 --> 00:07:11,810
(Джи Мин)

103
00:07:17,910 --> 00:07:19,110
Здравейте, мистър.

104
00:07:19,651 --> 00:07:22,081
Здравей, Джи Мин. аз съм

105
00:07:23,221 --> 00:07:24,490
какво има

106
00:07:25,151 --> 00:07:26,151
аз просто...

107
00:07:26,721 --> 00:07:28,560
исках да чуя гласа ти.

108
00:07:29,091 --> 00:07:30,560
как си

109
00:07:31,060 --> 00:07:32,961
справям се добре

110
00:07:36,800 --> 00:07:38,100
ами ти

111
00:07:38,670 --> 00:07:41,370
И аз се справям добре.

112
00:07:41,600 --> 00:07:44,110
Последния път не прозвуча така.

113
00:07:45,211 --> 00:07:46,441
Разбрахте ме.

114
00:07:48,610 --> 00:07:50,081
Трудно се живее в САЩ, нали?

115
00:07:50,750 --> 00:07:53,651
Така е. Майка ми много ми липсва.

116
00:07:54,951 --> 00:07:56,480
Липсва ли ти майка ти?

117
00:07:57,021 --> 00:07:58,021
да

118
00:07:58,221 --> 00:08:00,961
Аз съм още дете.

119
00:08:02,790 --> 00:08:05,160
Точно така, ти си още дете.

120
00:08:05,730 --> 00:08:09,201
Господин. Трябва да отида на училище сега.

121
00:08:09,800 --> 00:08:11,730
точно така

122
00:08:12,230 --> 00:08:14,141
Добре, трябва да тръгваш.

123
00:08:14,441 --> 00:08:16,441
окей довиждане

124
00:08:16,540 --> 00:08:17,870
Дръж се, Джи Мин.

125
00:08:18,571 --> 00:08:19,610
да

126
00:08:20,271 --> 00:08:21,980
Обади ми се по всяко време...

127
00:08:23,141 --> 00:08:24,680
когато мислиш за мен.

128
00:08:25,550 --> 00:08:26,711
ще го направя

129
00:08:27,250 --> 00:08:28,881
довиждане

130
00:08:38,061 --> 00:08:40,230
(Джи Мин)

131
00:08:56,010 --> 00:08:57,911
Какво е любовта според теб?

132
00:09:00,850 --> 00:09:01,850
мисля...

133
00:09:04,191 --> 00:09:06,051
това е вяра и доверие.

134
00:09:09,821 --> 00:09:11,260
Вяра и любов?

135
00:09:12,461 --> 00:09:13,831
дай ми почивка

136
00:09:14,860 --> 00:09:16,500
Няма вяра и доверие...

137
00:09:17,270 --> 00:09:19,130
вече между нас.

138
00:09:30,850 --> 00:09:32,510
Тя изглежда като...

139
00:09:33,780 --> 00:09:36,280
тя ще отиде при него с Джи Мин веднага щом се разведа с нея.

140
00:09:40,250 --> 00:09:41,860
По дяволите

141
00:09:53,500 --> 00:09:54,740
Как мога да ви помогна?

142
00:09:55,600 --> 00:09:59,471
Тези акции на Yangji Corporation, които имате под заето име.

143
00:10:01,041 --> 00:10:03,740
Предайте вашите права на глас на Kwang Il.

144
00:10:04,980 --> 00:10:07,280
Искаш да ми кажеш да одобря сливането?

145
00:10:08,120 --> 00:10:09,150
да

146
00:10:09,551 --> 00:10:11,321
Какво ще кажете за загубата, която ще понеса?

147
00:10:15,721 --> 00:10:18,291
Ти така или иначе източи тези пари.

148
00:10:20,331 --> 00:10:21,931
Ще го направиш, нали?

149
00:10:23,971 --> 00:10:25,870
Предполагам, че ще го направиш.

150
00:10:36,780 --> 00:10:38,811
Забъркал си се с грешния човек.

151
00:10:39,610 --> 00:10:42,250
Мислиш ли, че просто ще го взема?

152
00:10:52,860 --> 00:10:54,061
прибрах се

153
00:11:08,240 --> 00:11:10,211
От офиса казаха, че си тръгнал рано.

154
00:11:11,280 --> 00:11:12,380
Защо си вкъщи толкова късно?

155
00:11:14,380 --> 00:11:16,120
Искате ли да ме последвате?

156
00:11:17,020 --> 00:11:19,120
Следва ли ви някой друг?

157
00:11:19,691 --> 00:11:21,490
Все пак ще се развеждаме.

158
00:11:21,520 --> 00:11:22,961
Защо ме следиш?

159
00:11:23,461 --> 00:11:25,561
Само в случай, че се срещнете с врага...

160
00:11:25,661 --> 00:11:28,331
и му казва да се противопостави на сливането.

161
00:11:29,530 --> 00:11:30,530
точно така

162
00:11:30,730 --> 00:11:32,671
Току-що се срещнах с нашия враг.

163
00:11:32,870 --> 00:11:35,841
Молех и умолявах, както ми казахте.

164
00:11:36,041 --> 00:11:38,140
Че трябва да спре да се противопоставя на сливането.

165
00:11:38,971 --> 00:11:41,081
Че сливането трябва да се осъществи, за да мога да се разведа.

166
00:11:41,311 --> 00:11:43,311
така че Той отказа ли?

167
00:11:45,451 --> 00:11:47,010
Ю Уол разбра всичко.

168
00:11:47,250 --> 00:11:50,921
Че той е внук на председателя Джанг, а не ти.

169
00:11:51,321 --> 00:11:53,850
Че Джи Мин е негов син, не твой.

170
00:11:54,390 --> 00:11:56,020
Той разбра всичко.

171
00:11:57,431 --> 00:11:59,530
Какво каза онзи пънкар?

172
00:12:00,801 --> 00:12:02,161
Той каза, че ще се противопостави.

173
00:12:03,130 --> 00:12:05,030
Въпреки че молеше?

174
00:12:06,600 --> 00:12:08,801
Молех, но беше безполезно.

175
00:12:11,370 --> 00:12:14,541
Ако сливането не стане, не можете да се разведете с мен.

176
00:12:14,681 --> 00:12:16,010
това добре ли е

177
00:12:17,010 --> 00:12:18,681
Все пак ще се разделим...

178
00:12:18,951 --> 00:12:20,850
независимо от сливането.

179
00:12:40,230 --> 00:12:42,100
Ю Уол знае всичко.

180
00:12:43,541 --> 00:12:45,341
какво да правя сега

181
00:13:26,750 --> 00:13:28,921
Къде взе супата от мурена вчера?

182
00:13:29,821 --> 00:13:31,051
Не е твоя работа.

183
00:13:31,051 --> 00:13:32,551
Отидохте в къщата на председател Джанг, нали?

184
00:13:34,051 --> 00:13:35,461
Как разбрахте?

185
00:13:35,461 --> 00:13:38,431
Как можа да отидеш там? какво си мислеше

186
00:13:39,331 --> 00:13:40,860
защо не

187
00:13:41,130 --> 00:13:42,801
Това е мястото, където Юн Ши Вол,

188
00:13:43,360 --> 00:13:45,201
която роди сина на Тае Янг, живее.

189
00:13:46,530 --> 00:13:48,071
какво смяташ да правиш

190
00:13:48,500 --> 00:13:49,900
Как разбра...

191
00:13:50,301 --> 00:13:51,870
че отидох там?

192
00:13:53,311 --> 00:13:56,240
Видях те да влизаш от балкона.

193
00:13:58,280 --> 00:13:59,951
Отидох и я изплаших малко.

194
00:14:00,581 --> 00:14:01,921
Не ходете отново там.

195
00:14:02,350 --> 00:14:03,520
никога повече.

196
00:14:04,650 --> 00:14:05,650
защо не

197
00:14:05,650 --> 00:14:06,990
Просто не можеш.

198
00:14:07,221 --> 00:14:09,221
- Не можеш да отидеш там. - не

199
00:14:09,860 --> 00:14:11,061
Ако тя го направи отново,

200
00:14:11,291 --> 00:14:13,630
Ще отида и ще направя сцена следващия път.

201
00:14:13,630 --> 00:14:14,831
защо ти...

202
00:14:15,301 --> 00:14:16,931
Смятате ли да се разделите с Tae Yang?

203
00:14:17,260 --> 00:14:18,500
Защо бих?

204
00:14:18,831 --> 00:14:19,931
Ще остана с него.

205
00:14:20,301 --> 00:14:21,740
точно така

206
00:14:21,770 --> 00:14:24,541
Ами ако му писне и избяга?

207
00:14:25,911 --> 00:14:27,211
Ще го държа.

208
00:14:28,280 --> 00:14:31,711
Ще го държа, за да не може да си тръгне...

209
00:14:32,811 --> 00:14:34,250
навсякъде.

210
00:14:42,360 --> 00:14:43,890
Пак ли пи?

211
00:14:44,791 --> 00:14:47,701
Съпругът и съпругата са същите.

212
00:14:49,561 --> 00:14:50,900
отивам да си лягам

213
00:14:51,701 --> 00:14:52,701
окей

214
00:14:55,370 --> 00:14:57,201
доброта

215
00:14:57,740 --> 00:14:59,041
Тае Янг у дома ли е?

216
00:14:59,071 --> 00:15:00,811
да но...

217
00:15:01,740 --> 00:15:03,581
той пи малко.

218
00:15:04,581 --> 00:15:06,750
Дори вече не ми казва здрасти.

219
00:15:06,850 --> 00:15:08,280
доброта

220
00:15:08,280 --> 00:15:11,350
Проявете разбиране за момента.

221
00:15:15,421 --> 00:15:16,421
какво...

222
00:15:17,791 --> 00:15:19,591
Какво не е наред с нея?

223
00:15:25,770 --> 00:15:28,041
Дори вече не поздравяваш свекърва си.

224
00:15:31,971 --> 00:15:33,571
Какво правехте до сега?

225
00:15:35,211 --> 00:15:36,441
не можеш ли да кажеш

226
00:15:37,311 --> 00:15:38,811
аз пиех.

227
00:15:38,980 --> 00:15:40,451
Защо пиеше?

228
00:15:44,321 --> 00:15:45,691
Защото исках.

229
00:15:47,791 --> 00:15:49,221
точно така

230
00:15:49,591 --> 00:15:52,091
Защо искаш да пиеш?

231
00:15:52,591 --> 00:15:54,260
Пих, защото бях нещастен.

232
00:15:55,331 --> 00:15:56,661
Защо си нещастен?

233
00:15:59,671 --> 00:16:02,500
моля остави ме на мира умолявам те.

234
00:16:04,100 --> 00:16:05,711
Ти беше с Ши Уол, нали?

235
00:16:05,770 --> 00:16:07,510
Ето защо си такъв.

236
00:16:10,740 --> 00:16:12,480
Ти беше с мен заради Сет Бюл,

237
00:16:12,980 --> 00:16:14,750
но сега, когато тя си отиде,

238
00:16:15,551 --> 00:16:17,250
смяташ ли да отидеш при тази жена?

239
00:16:17,791 --> 00:16:19,750
Защо правиш и това?

240
00:16:20,951 --> 00:16:22,921
Моля те, остави ме да дишам.

241
00:16:23,061 --> 00:16:24,791
Остави ме да дишам!

242
00:16:27,431 --> 00:16:28,530
аз...

243
00:16:29,730 --> 00:16:31,301
няма да скъса с теб.

244
00:16:33,270 --> 00:16:34,541
така...

245
00:16:35,100 --> 00:16:37,100
не получавайте никакви идеи.

246
00:16:53,020 --> 00:16:55,661
Ако Daesong вземе нашата страна,

247
00:16:55,791 --> 00:16:57,791
можем да осъществим сливането...

248
00:16:58,161 --> 00:17:01,561
независимо от JO, това ли е?

249
00:17:01,701 --> 00:17:02,701
да

250
00:17:02,801 --> 00:17:04,901
Ако Daesong ни даде пълномощно...

251
00:17:05,000 --> 00:17:07,171
над правата на глас на техните 5,9 процента...

252
00:17:07,330 --> 00:17:09,201
от дела на Yangji Corporation,

253
00:17:09,471 --> 00:17:12,371
можем да спечелим, дори ако JO на Oh Tae Yang се противопостави.

254
00:17:13,171 --> 00:17:16,580
Ще се съгласи ли Daesong на сливане, което ще доведе до тях...

255
00:17:16,580 --> 00:17:18,010
понасяне на загуба?

256
00:17:18,151 --> 00:17:19,711
Ето защо имаме нужда от теб...

257
00:17:20,151 --> 00:17:22,151
сам да се срещнеш с председателя Хонг...

258
00:17:22,951 --> 00:17:25,090
и сключете тайна сделка.

259
00:17:25,221 --> 00:17:26,891
Тайна сделка?

260
00:17:28,320 --> 00:17:30,020
Ние сме тук!

261
00:17:31,891 --> 00:17:33,330
Не ядем ли?

262
00:17:38,701 --> 00:17:41,371
Искате ли да уредя среща с бащата на Джи Юн?

263
00:17:42,000 --> 00:17:43,101
точно така

264
00:17:43,371 --> 00:17:45,270
Защо изведнъж искаш да видиш тъста ми?

265
00:17:46,641 --> 00:17:49,080
Daesong Group държи решаващия вот...

266
00:17:49,080 --> 00:17:51,510
по въпроса за сливането.

267
00:17:51,651 --> 00:17:53,651
Трябва да говоря с него за това.

268
00:17:54,721 --> 00:17:57,480
Чудех се кога ще повдигнеш това.

269
00:17:58,121 --> 00:18:00,290
Обадете се на председателя Хонг.

270
00:18:01,290 --> 00:18:04,221
Както изпитахте по време на придобиването на Yangji Construction,

271
00:18:04,631 --> 00:18:08,330
Председателят Хонг никога не прави нещо, което ще доведе до загуба.

272
00:18:08,661 --> 00:18:09,901
аз знам

273
00:18:10,431 --> 00:18:13,270
не казвай нищо Просто го настройте.

274
00:18:14,401 --> 00:18:15,441
Да, сър.

275
00:18:15,770 --> 00:18:18,810
Кажете на Ji Eun да го настрои.

276
00:18:18,941 --> 00:18:20,040
ще го направя

277
00:18:23,411 --> 00:18:24,510
Толкова е разочароващо.

278
00:18:24,681 --> 00:18:26,951
Защо обещах да го пазя в тайна?

279
00:18:28,250 --> 00:18:29,881
Как бих могъл да запазя...

280
00:18:29,881 --> 00:18:32,520
нещо такова тайна? как?

281
00:18:35,361 --> 00:18:36,391
точно така

282
00:18:37,161 --> 00:18:38,191
Трябва да му кажа.

283
00:18:38,730 --> 00:18:41,090
Просто ще оставя Jung Hae да ме победи.

284
00:18:58,280 --> 00:18:59,580
трябва да ти кажа нещо

285
00:19:02,050 --> 00:19:03,181
по-късно.

286
00:19:03,181 --> 00:19:04,721
В момента ме боли главата.

287
00:19:05,221 --> 00:19:07,191
окей Разбира се.

288
00:19:07,750 --> 00:19:10,221
Какво ще кажете за доклада за противопоставяне на сливането, който да публикувате онлайн?

289
00:19:10,621 --> 00:19:12,931
Изпратих го. Публикувах го и на началната ни страница.

290
00:19:13,090 --> 00:19:14,861
Добре ли върви и подготовката за делото?

291
00:19:15,631 --> 00:19:16,631
разбира се

292
00:19:17,060 --> 00:19:18,070
добре

293
00:19:18,401 --> 00:19:20,030
Бих искал да съм сам.

294
00:19:20,500 --> 00:19:21,701
имаш ли нещо против

295
00:19:27,840 --> 00:19:29,510
- Тае Янг. - Какво?

296
00:19:29,881 --> 00:19:32,810
Чух нещо невероятно шокиращо.

297
00:19:33,181 --> 00:19:34,721
Чувствам, че трябва да ти кажа.

298
00:19:36,480 --> 00:19:37,750
Какво е?

299
00:19:38,391 --> 00:19:39,891
Става дума за Ши Уол.

300
00:19:42,260 --> 00:19:43,391
Не се шокирайте.

301
00:19:44,221 --> 00:19:45,661
Синът на Ши Вол...

302
00:19:46,990 --> 00:19:48,260
е твой син.

303
00:19:51,971 --> 00:19:53,030
аз знам

304
00:19:53,570 --> 00:19:55,441
знаеш ли наистина ли

305
00:19:55,941 --> 00:19:56,941
да

306
00:19:57,770 --> 00:20:02,040
Тогава знаете ли защо Ши Вол се ожени за Куанг Ил?

307
00:20:05,111 --> 00:20:06,111
да

308
00:20:07,211 --> 00:20:08,721
Значи си знаел.

309
00:20:09,851 --> 00:20:11,020
Как разбра?

310
00:20:11,391 --> 00:20:13,891
Вчера срещнах приятел, който работи с нея.

311
00:20:14,020 --> 00:20:15,461
Тя ми каза.

312
00:20:17,391 --> 00:20:18,961
Сигурно сте били шокирани.

313
00:20:20,661 --> 00:20:22,560
- Ки Джун. - Да?

314
00:20:23,631 --> 00:20:24,971
Искам да съм сам.

315
00:20:25,601 --> 00:20:26,931
окей

316
00:20:38,711 --> 00:20:40,510
Чух, че си казал на Ю Уол за Джи Мин.

317
00:20:41,111 --> 00:20:42,980
Откъде знаеш това?

318
00:20:43,651 --> 00:20:46,221
Току-що говорих с Ки Джун,

319
00:20:46,221 --> 00:20:47,550
и той ми каза.

320
00:20:52,090 --> 00:20:54,161
Да, казах му всичко.

321
00:20:54,931 --> 00:20:56,060
какво каза той

322
00:20:57,631 --> 00:20:59,000
Какво каза Ю Уол?

323
00:20:59,800 --> 00:21:01,840
какво искаш да чуеш от мен

324
00:21:02,340 --> 00:21:04,810
Не каза ли, че иска да започне отначало?

325
00:21:05,570 --> 00:21:07,471
Това е нелепо.

326
00:21:07,570 --> 00:21:09,480
Той има семейство.

327
00:21:09,711 --> 00:21:11,810
Това им е проблема.

328
00:21:11,851 --> 00:21:14,411
Ще бъдете свободни, след като сливането стане факт.

329
00:21:14,881 --> 00:21:16,020
Юнг Хе.

330
00:21:16,050 --> 00:21:18,020
Какво каза Ю Уол?

331
00:21:18,790 --> 00:21:20,121
Той каза, че няма да ми прости.

332
00:21:20,520 --> 00:21:22,490
Той каза, че никога няма да ми прости.

333
00:21:22,661 --> 00:21:25,030
защо не Защо не ти прости?

334
00:21:25,730 --> 00:21:27,790
Щеше ли да ми простиш, ако беше ти?

335
00:21:28,101 --> 00:21:29,730
Разбира се, че бих.

336
00:21:29,730 --> 00:21:31,570
Ти си в тази бъркотия заради него.

337
00:21:32,931 --> 00:21:34,030
Нека спрем.

338
00:21:34,530 --> 00:21:36,740
Погрешно прецених този пънкар.

339
00:21:36,901 --> 00:21:38,611
Какъв голям глупак.

340
00:21:39,510 --> 00:21:41,040
Какво ще кажете за новия дизайн на логото?

341
00:21:41,641 --> 00:21:44,080
Той трябва да те прегръща и да плаче.

342
00:21:44,080 --> 00:21:45,911
Но какво? Той няма да ти прости?

343
00:21:46,181 --> 00:21:48,320
Имаме ли новия дизайн на логото?

344
00:21:48,480 --> 00:21:50,381
Почти е готово. Чакай малко.

345
00:21:53,121 --> 00:21:55,191
Направо се ядосвам.

346
00:21:56,961 --> 00:21:59,830
Извинявам се за случилото се преди...

347
00:22:00,230 --> 00:22:01,861
с придобиването на Yangji Construction.

348
00:22:02,330 --> 00:22:04,601
Моля, прости ми заради Джи Юн.

349
00:22:04,701 --> 00:22:07,570
Като се замисля какво се случи тогава...

350
00:22:08,171 --> 00:22:11,240
Ако само Daesong не беше скочил на ринга за придобиването,

351
00:22:11,971 --> 00:22:15,441
нямаше да се мъчим толкова много в момента.

352
00:22:15,540 --> 00:22:17,740
Това не беше нашето намерение.

353
00:22:17,881 --> 00:22:19,651
Но се чувстваме ужасно...

354
00:22:19,711 --> 00:22:22,580
че е довело до такъв резултат.

355
00:22:22,721 --> 00:22:26,351
Така че този път трябва да ни помогнете.

356
00:22:26,790 --> 00:22:28,290
Имайки предвид какво се случи тогава,

357
00:22:28,721 --> 00:22:30,891
и заради Мин Дже.

358
00:22:31,191 --> 00:22:32,230
точно така

359
00:22:33,990 --> 00:22:36,560
Бих искал да одобря сливането,

360
00:22:36,601 --> 00:22:39,030
но ще понесем толкова голяма загуба.

361
00:22:39,030 --> 00:22:41,500
Не трябва да се притеснявате за това.

362
00:22:42,270 --> 00:22:44,040
След като сливането приключи,

363
00:22:45,211 --> 00:22:47,911
ще купим акциите на Daesong от Yangji Corporation...

364
00:22:48,141 --> 00:22:51,381
по 50 долара парчето.

365
00:22:51,480 --> 00:22:53,111
Това е много по-високо...

366
00:22:53,310 --> 00:22:55,520
отколкото пазарната стойност.

367
00:22:56,151 --> 00:22:57,621
Защо не го направим?

368
00:22:59,290 --> 00:23:02,161
Татко, дядо ми обеща...

369
00:23:02,161 --> 00:23:05,391
да ми даде Yangji Pharmaceuticals, след като сливането приключи.

370
00:23:05,961 --> 00:23:06,990
Той го направи?

371
00:23:09,830 --> 00:23:11,060
Добре.

372
00:23:11,060 --> 00:23:12,631
Нека го направим.

373
00:23:18,141 --> 00:23:19,240
наистина ли

374
00:23:19,270 --> 00:23:21,270
това е страхотно

375
00:23:21,980 --> 00:23:23,040
да

376
00:23:24,340 --> 00:23:27,310
окей Да поговорим у дома по-късно. окей

377
00:23:27,310 --> 00:23:28,580
баба.

378
00:23:28,651 --> 00:23:30,280
Здравей, Джи Уук.

379
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
здрасти

380
00:23:31,621 --> 00:23:33,151
чухте ли

381
00:23:33,221 --> 00:23:36,060
Баща ми се съгласи да одобри сливането.

382
00:23:36,191 --> 00:23:39,191
Току-що се чух с Тае Джун.

383
00:23:39,230 --> 00:23:42,101
Баща ти реши да ни помогне.

384
00:23:42,201 --> 00:23:45,401
Е, сигурен съм, че го направи за мен.

385
00:23:45,471 --> 00:23:46,471
Сигурен съм

386
00:23:46,471 --> 00:23:49,901
В добро настроение съм. Ще ти купя всичко, което искаш.

387
00:23:49,901 --> 00:23:50,901
какво искаш

388
00:23:50,971 --> 00:23:52,240
Имате предвид това?

389
00:23:52,340 --> 00:23:53,441
разбира се

390
00:23:53,871 --> 00:23:56,740
Джи Уук, баба ще ти купи...

391
00:23:56,740 --> 00:23:59,510
всичко, което искате също.

392
00:23:59,711 --> 00:24:02,351
Сигурно си толкова щастлив, Джи Уук.

393
00:24:02,651 --> 00:24:04,651
Джи Уук, искаш ли нова кукла?

394
00:24:06,290 --> 00:24:07,550
не

395
00:24:08,050 --> 00:24:09,760
Не искам нова кукла.

396
00:24:10,461 --> 00:24:12,230
Защо не искаш нова кукла?

397
00:24:12,431 --> 00:24:15,661
Чувствам се много зле за Baby Bear.

398
00:24:16,101 --> 00:24:18,060
Защо се чувствате зле за Baby Bear?

399
00:24:18,060 --> 00:24:20,030
Ако си взема нова кукла,

400
00:24:20,300 --> 00:24:22,540
моето бебе мече...

401
00:24:24,500 --> 00:24:26,840
какво не е наред

402
00:24:27,340 --> 00:24:28,941
Джи Уук.

403
00:24:29,040 --> 00:24:31,651
Това е мечката. Тази мечка е проблема.

404
00:24:31,881 --> 00:24:33,881
Какво му направи г-жа Янг...

405
00:24:33,881 --> 00:24:36,050
с тези глупави мечки?

406
00:24:36,820 --> 00:24:37,980
Джи Уук.

407
00:24:38,221 --> 00:24:40,050
всичко е наред

408
00:24:54,941 --> 00:24:56,201
Тази жена.

409
00:25:11,221 --> 00:25:13,090
Тази жена живее в къщата на г-н О?

410
00:25:15,560 --> 00:25:17,461
Защо тя изглежда толкова позната?

411
00:25:17,691 --> 00:25:19,790
Сигурен съм, че съм виждал това лице често в миналото.

412
00:25:33,510 --> 00:25:35,181
(Im Mi Ran)

413
00:25:35,611 --> 00:25:37,181
Аз съм Ми Ран.

414
00:25:39,151 --> 00:25:41,411
точно така Тя също се казваше Им Ми Ран.

415
00:25:43,681 --> 00:25:46,651
Срещали ли са се през цялото това време?

416
00:25:47,090 --> 00:25:49,221
Докато живеете в съседство, при това?

417
00:25:52,191 --> 00:25:54,790
Ти си невероятен, Тае Джун.

418
00:25:59,601 --> 00:26:01,330
възмутена съм.

419
00:26:01,570 --> 00:26:03,971
Той няма да прости на Ши Уол? защо не

420
00:26:04,141 --> 00:26:06,070
Той трябва да я съжалява!

421
00:26:06,611 --> 00:26:07,711
защо

422
00:26:08,840 --> 00:26:11,240
забрави това Ще му дам част от ума си.

423
00:26:18,181 --> 00:26:19,990
Моля те, не прави това.

424
00:26:19,990 --> 00:26:21,520
Ю Уол изпитва трудности в момента.

425
00:26:21,520 --> 00:26:22,961
Стойте тихо.

426
00:26:23,421 --> 00:26:25,131
Съжалявам, че не запазих тайната.

427
00:26:25,131 --> 00:26:27,090
Просто ми зашийте устата.

428
00:26:28,131 --> 00:26:29,560
Казах да стоя настрана.

429
00:26:32,971 --> 00:26:34,230
Как мога да ви помогна?

430
00:26:34,871 --> 00:26:36,871
Чух, че каза, че няма да простиш на Ши Уол.

431
00:26:37,040 --> 00:26:38,040
Аз го направих.

432
00:26:38,201 --> 00:26:39,441
"Направих"?

433
00:26:39,540 --> 00:26:41,711
Не знаеш ли защо живее така?

434
00:26:41,711 --> 00:26:44,681
Започвам да се разплаквам, когато се сетя за нея.

435
00:26:44,681 --> 00:26:45,711
Юнг Хе.

436
00:26:46,181 --> 00:26:48,351
Как смееш да ме прекъсваш, докато говоря?

437
00:26:50,181 --> 00:26:51,381
Това е между нас.

438
00:26:51,691 --> 00:26:53,750
Става въпрос за моя приятел, когото обичам.

439
00:26:53,750 --> 00:26:55,921
Какво искаш да ми кажеш?

440
00:26:55,921 --> 00:26:58,560
Ши Уол съсипа живота си заради теб.

441
00:26:58,830 --> 00:27:01,431
Тя искаше да убие Choi Tae Joon и след това себе си,

442
00:27:01,431 --> 00:27:04,431
но тя не можеше да умре, защото беше бременна с вашето дете.

443
00:27:04,971 --> 00:27:08,601
Тя се закле, че ще постави сина на Ю Уол на мястото, което подобава на горкия Ю Уол.

444
00:27:08,601 --> 00:27:10,800
Ето защо тя се омъжи за Куанг Ил, когото не обичаше,

445
00:27:10,800 --> 00:27:12,740
за да отмъсти на Чой Тае Джун!

446
00:27:13,310 --> 00:27:14,471
Но какво?

447
00:27:14,770 --> 00:27:17,240
Как можа ти от всички хора, Ю Уол... Искам да кажа,

448
00:27:18,510 --> 00:27:21,750
Тае Янг. Как можа да кажеш, че няма да й простиш?

449
00:27:22,151 --> 00:27:24,480
Дори всички на този свят да я осъдят,

450
00:27:24,520 --> 00:27:26,851
ти от всички хора не можеш да направиш това.

451
00:27:27,221 --> 00:27:29,560
точно така Не можеш да направиш това.

452
00:27:31,060 --> 00:27:32,260
Ши Уол...

453
00:27:33,891 --> 00:27:35,461
отмъсти ли ми?

454
00:27:36,701 --> 00:27:37,931
точно така

455
00:27:54,810 --> 00:27:56,881
Забавлявахте ли се с приятеля си?

456
00:27:57,780 --> 00:27:58,820
да

457
00:28:02,161 --> 00:28:03,320
какво не е наред

458
00:28:03,921 --> 00:28:05,131
Това е нищо.

459
00:28:06,230 --> 00:28:08,601
Сигурно си уморен. Трябва да влезеш и да си починеш.

460
00:28:09,830 --> 00:28:12,830
Днес попаднах на стар колега.

461
00:28:13,201 --> 00:28:14,201
Направихте ли?

462
00:28:14,201 --> 00:28:15,800
Сигурно е било хубаво.

463
00:28:15,971 --> 00:28:18,471
Не бяхме толкова близки, така че...

464
00:28:19,671 --> 00:28:20,871
и?

465
00:28:21,570 --> 00:28:23,510
Тя живее в този квартал.

466
00:28:23,641 --> 00:28:26,310
Някъде много близо.

467
00:28:27,250 --> 00:28:28,820
Сигурно е съдба.

468
00:28:29,351 --> 00:28:32,020
Бихте ли искали да я срещнете в някакъв момент?

469
00:28:33,351 --> 00:28:34,351
аз?

470
00:28:34,820 --> 00:28:35,820
да

471
00:28:36,721 --> 00:28:39,090
Защо трябва да се срещам с твоя стар колега?

472
00:28:39,191 --> 00:28:41,661
Чувствам, че трябва да знаеш.

473
00:28:43,300 --> 00:28:44,500
Добре тогава.

474
00:28:45,230 --> 00:28:47,770
Скоро ще уредя.

475
00:28:47,901 --> 00:28:48,971
Разбира се.

476
00:29:08,760 --> 00:29:10,661
Защо ми отмъсти?

477
00:29:12,730 --> 00:29:13,891
защо

478
00:29:36,881 --> 00:29:38,421
Ще те чакам в парка.

479
00:31:00,000 --> 00:31:01,070
Ши Уол!

480
00:31:10,611 --> 00:31:11,641
защо го направи

481
00:31:13,280 --> 00:31:15,010
Защо ми отмъсти?

482
00:31:18,221 --> 00:31:19,451
защо

483
00:31:22,221 --> 00:31:23,721
Защото ти си аз.

484
00:31:26,861 --> 00:31:28,931
защото те обичам

485
00:32:18,411 --> 00:32:20,310
(Място под слънцето)

486
00:32:20,451 --> 00:32:22,621
Моля, запазете го в тайна, докато не си върна Джи Мин.

487
00:32:22,621 --> 00:32:24,980
Каза, че може никога повече да не го видя.

488
00:32:24,980 --> 00:32:25,990
Джи Мин е мой син.

489
00:32:25,990 --> 00:32:27,921
Никога няма да позволя нещо да му се случи.

490
00:32:27,921 --> 00:32:30,060
Това е заради Джи Мин, нали? Защото знаеш, че той е твой син.

491
00:32:30,060 --> 00:32:31,590
- Знаехте ли? - Съжалявам,

492
00:32:31,590 --> 00:32:33,330
- но няма да се разведа с теб. - Дук Шил.

493
00:32:33,330 --> 00:32:35,661
Не те интересува дали виждам или не сега, така ли е?

494
00:32:35,661 --> 00:32:38,601
Виждал ли си родената си майка?

495
00:32:38,601 --> 00:32:40,570
Имам само една майка. Друга няма.

496
00:32:40,570 --> 00:32:42,770
Ти ме попита преди какво мисля...

497
00:32:42,770 --> 00:32:44,240
на председателя Чой, нали?

498
00:32:44,240 --> 00:32:46,411
Той е страшен човек. Не му вярвай.